O que é o Ciné’Apéro Toulousain?
É a união do cinema e da aprendizagem do francês língua estrangeira. Aprender uma língua estrangeira não é somente entender uma estrutura sintáxica ou gramatical dentro de uma frase ou num texto. A língua é viva, ela existe dentro de um contexto, em interações com o outro, e surge como uma vontade de comunicar-se.
“Didatizar” a magia do cinema permite enfatizar os aspectos culturais, históricos, literários, políticos, etc. proporcionando uma visão da cultura e da língua. O cinema oferece não só um estímulo audiovisual, mas também uma ilustração da realidade.
Ele educa a quem assiste, gerando uma reflexão, uma impressão e uma visão sobre o mundo, auxiliando o professor a romper com um modelo de ensino tradicional.
Um aprofundamento na linguagem do cinema nos permite se aproximar da compreensão dos fundamentos objetivos e subjetivos na perspectiva do estudo da língua francesa.
Cine Apero Toulousain:
Projeção de filmes francofônicos
O Cine Apero por Marcel:
O objetivo da mostra é divulgar a produção cinematográfica dos países francofônicos ( França, Quebec, Bélgica, Suiça, Congo, Mali, Burkina Faso, Senegal, etc...) que nem sempre circulam nas salas de exibição brasileiras, bem como promover a gastronomia destes lugares, com a venda de pratos típicos e bebidinhas que acompanham uma boa conversa após cada sessão.
A sessão de filme ocorre uma vez por mês.
A primeira sessão apresentou um filme de Tony Gatlif "Gaspard et Robinson" (1990).
Sinopse: Gaspard e Robinson são dois amigos inseparáveis. O primeiro ficou deprimido após ter sido abandonado por sua mulher, e é consolado e tem sua moral reconstruída pelo segundo. Juntos, eles decidem reformar uma barraca na praia para fazer um bar. Um dia, Robinson traz de volta uma pequena avó encontrada na beira da estrada.
A segunda sessão apresentou um filme de Ursula Meier, realizadora suíça, " L'enfant d'en haut" (A minha irmã).
Sinopse: Simon tem 12 anos e ganha a vida com pequenos roubos numa estação de esqui na Suiça. Ele mora com sua irmã Louise nos pés da montanha, e revende os equipamentos roubados para vizinhos do conjunto habitacional em que vive. Mas Louise acaba de perder seu trabalho e passa a depender dos ganhos do irmão. Sem se dar conta, ela se torna cada vez mais dependente dele…
Última produção dos irmãos Dardenne, “Deux jours, une nuit” é mais um filme realista e energético dos belgas. O enredo possui um ritmo que oscila entre o desespero de Sandra (Marion Cotillard), as saber que durante suas férias, seus colegas receberam a oferta de ganhar um bônus com sua demissão; e sua maratona durante um fim de semana na tentativa de convencê-los de votar contra sua saída. Se conseguir ao menos nove votos, seu emprego está garantido, o que também significa dizer que ela voltará ao mesmo trabalho alienador que lhe sacrificou em nome do dinheiro. Ao visitar seus colegas, em seus momentos de descanso, Sandra se depara com realidades tristes, de famílias desestruturadas e infelizes. Enquanto pede por solidariedade, eles também pedem o mesmo diante de suas necessidades. Na tentativa de criar uma união em seu favor, seu estado emocional se abala diante da necessidade de maioria em uma votação democrática que decidirá seu futuro e o de sua família.
O Cine’Apero volta com a sessão francofônica do Cin’Apero Toulousain.Esse mês, teremos uma homenagem ao imaginário do famoso escritor Boris Vian: A espuma dos dias (L’écume des jours), publicado em 1947.Depois da adaptação em 1968 por Charles Belmont, em 2013, uma nova versão de Michel Gondry aparece nas telas.Num ambiente de referências ao jazz e ao existencialismo dos anos 1950, Colin, um jovem muito rico, se apaixona por Chloé e gasta a sua fortuna em flores para tratar justamente da flor que cresce no pulmão de Chloé e ameaça matá-la.A obra surrealista de Vian faz uma análise aos códigos da nossa sociedade e o realizador Michel Gondry constrói uma narrativa cinematográfica fiel e contemporânea.
Diretor: Michel Gondry
Duração: 125 minutos
Ano de Lançamento: 2013
País de Origem: França/Bélgica
Idioma do Áudio: Francês/Inglês (pouco)
Legendas: Português
O Ciné’Apéro Toulousain dessa terça apresentará um filme francês da realizadora Céline Sciamma.
“Tomboy” realizado em 2011 nos traz reflexões sobre os questionamentos delicados da passagem da infância para a adolescência. Laure tem dez anos e se muda de casa constantemente, em decorrência do trabalho do pai. Ao ir para uma nova residência ainda nas férias, Laure faz amizade com uma grande turma de garotos da vizinhança, se aproximando assim de Lisa, a única menina do grupo.
Sciamma é honesta em retratar as dificuldades de adolescentes, sem dúvida, umas das fases mais difíceis da vida. Ela traz o que existe em mundo real e não fantasiado, não tão rósea como se propaga na mídia, em que os jovens são metralhados por turbilhões de informações, emoções e sensações, para as quais eles ainda não têm a maturidade suficiente de compreensão.
Gênero: Drama
Diretor: Céline Sciamma
Duração: 82 minutos
Idioma do Áudio: Francês
Na Casa de Irapa parceira da Casa Toulousaine Aulas de Francês.
Dia 19/05/2015 – 20h - Entrada franca - Lugar para 40 pessoas.
